This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 5 '20 eng>rus Selfie remote control пульт для селфи pro closed no
4 May 5 '20 eng>rus Pairable via TWS сопряжение через TWS pro closed no
- May 5 '20 eng>rus (Bluetooth Speaker with) Built-in Carabiner встроенный карабин pro closed ok
- May 5 '20 eng>rus library book drop пункт возврата книг pro closed no
4 May 5 '20 eng>rus In Cable Control Box (ICCB) кабельный блок управления pro closed ok
- Apr 30 '20 eng>rus demands of business opportunities коммерческие запросы pro closed no
- Apr 23 '20 rus>eng луч питания power line pro closed no
4 Apr 21 '20 eng>rus upgrade a flight повышение класса обслуживания pro closed no
4 Apr 21 '20 eng>rus miles to redeem (for) обмен миль на билет pro closed no
4 Apr 18 '20 eng>rus execute, deliver and perform its obligations брать на себя и исполнять обязательства pro closed no
4 Apr 16 '20 eng>rus exploit эксплойт pro closed no
4 Apr 3 '20 eng>rus submit records requests отправлять запросы на получение материалов pro closed no
4 Apr 3 '20 eng>rus wax восковая pro closed no
4 Mar 29 '20 eng>rus lost remote locator см. pro closed no
- Mar 27 '20 eng>rus VFD /MCB Tripping отключение частотно-регулируемого привода или [главной] платы управления pro closed ok
4 Mar 27 '20 eng>rus package thefts кража посылок pro closed no
4 Mar 23 '20 eng>rus tender sole control предоставить единоличный контроль pro closed no
4 Mar 17 '20 rus>eng агрегатный лимит ответственности по страховым случаям aggregate limit of liability pro closed ok
4 Mar 16 '20 rus>eng финансово-экзестиальные см. pro closed no
4 Mar 6 '20 eng>rus copy текст pro closed no
- Mar 6 '20 eng>rus dough tolerance and proofing stability стабильность теста во время брожения и расстойки pro closed no
- Mar 6 '20 eng>rus estimates or quotations of the cost... приблизительные расценки или коммерческое предложение по pro closed no
4 Mar 2 '20 eng>rus White chocolate foam пена из белого шоколада pro closed no
4 Mar 2 '20 eng>rus almost ground (size) очень мелко pro closed no
4 Mar 2 '20 eng>rus with the floating license server см. pro closed no
- Feb 24 '20 eng>rus to get a fraction of the price? малая доля pro closed no
4 Feb 20 '20 eng>rus in performance mode в производительном режиме pro closed no
- Feb 17 '20 eng>rus profile management управление известностью pro closed no
3 Feb 13 '20 eng>rus ATM АКПП pro closed no
4 Feb 11 '20 eng>rus Post-update actions см. pro closed no
4 Feb 6 '20 rus>eng производное соглашение supplemental/secondary agreement pro closed no
4 Jan 26 '20 eng>rus Advisory Lite базовая консультационная поддержка pro closed no
- Jan 25 '20 eng>rus VN-Index фондовый индекс VN-Index pro just_closed no
4 Jan 20 '20 eng>rus switching to browsing см. pro closed ok
- Jan 11 '20 rus>eng ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИИ date of filing complaint with X pro closed no
4 Jan 9 '20 eng>rus connectivity см. pro closed no
4 Dec 23 '19 eng>rus agile гибкая методология разработки pro closed no
4 Dec 6 '19 rus>eng окрашенный чернилами каракатицы colored with cuttlefish ink pro closed no
4 Dec 5 '19 eng>rus applications for permanent relief ходатайство о принятии окончательного решения по защите интересов pro closed no
- Dec 5 '19 eng>rus Flash-upgradable firmware обновляемое встроенное ПО pro closed no
4 Nov 27 '19 rus>eng пресс парк press fleet easy closed no
- Nov 19 '19 eng>rus Maximize Your Mobile Entertainment см. pro closed no
- Nov 16 '19 rus>eng Слова..."в том числе" толкуются без ограничений см. pro closed no
4 Nov 16 '19 eng>rus Escalated эскалация pro closed no
4 Nov 14 '19 rus>eng письменно сообщить...сведения provide in writing pro closed no
4 Nov 10 '19 rus>eng уставка расцепителя trip unit threshold pro closed no
4 Nov 9 '19 rus>eng подлежат заземлению (занулению) путем присоединения к shall be connected to the protective conductor (PE) pro closed no
3 Nov 9 '19 eng>rus tap-through-rate коэффициент посещаемости pro closed no
- Nov 7 '19 rus>eng коэффициент n-й гармонической составляющей напряжения см. pro closed no
4 Oct 29 '19 eng>rus Variable Charge Motion Actuator привод механизма изменения геометрии впускного коллектора pro closed no
Asked | Open questions | Answered